1
00:00:10,030 --> 00:00:11,030
വിട. വിട.

2
00:01:44,330 --> 00:01:45,330
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

3
00:01:48,670 --> 00:01:50,030
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി.

4
00:01:52,870 --> 00:01:53,870
അപ്പോൾ?

5
00:02:00,930 --> 00:02:02,610
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.

6
00:02:05,230 --> 00:02:06,470
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

7
00:02:12,470 --> 00:02:14,070
വാക്കുകൾ, വാക്കുകൾ, വാക്കുകൾ, വാക്കുകൾ.

8
00:02:15,250 --> 00:02:16,390
നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്.

9
00:02:17,130 --> 00:02:20,650
ഞങ്ങൾ സ്‌കൂൾ കട്ട് ചെയ്‌ത് പിണങ്ങിപ്പോയിരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും.

10
00:02:21,330 --> 00:02:22,650
എന്താണ് നിനക്ക് സംഭവിച്ചത്?

11
00:02:23,850 --> 00:02:25,310
പത്തുവർഷം മുമ്പത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു അത്.

12
00:02:26,730 --> 00:02:28,070
ഞാൻ വളരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

13
00:02:28,830 --> 00:02:31,090
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

14
00:02:33,270 --> 00:02:35,610
ശരി, അമ്മ എനിക്കൊരു ജോലി തരുന്നുണ്ട്
സൂപ്പർമാർക്കറ്റ്.

15
00:02:38,710 --> 00:02:40,250
നിങ്ങൾ അമ്മയുടെ കൂടെ വളർന്നിട്ടില്ല, ശരി?

16
00:02:41,770 --> 00:02:43,430
അവൾ ഒന്നിലും കടന്നു വരുന്നില്ല.

17
00:02:44,910 --> 00:02:48,990
എല്ലാ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ നിന്നും അവളെ പുറത്താക്കി
അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

18
00:02:48,990 --> 00:02:52,510
കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോലും കരുതുന്നില്ല
കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

19
00:02:53,090 --> 00:02:54,090
കൃത്യമായി.

20
00:02:54,430 --> 00:02:56,450
അതിനാൽ ഒരു തുറന്ന സ്ഥലമുണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

21
00:02:57,090 --> 00:03:02,950
കെൻസി, നിൻ്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള സിഗരറ്റ് എടുക്കൂ
എൻ്റെ ഷിറ്റ് ഓഫ്.

22
00:03:04,730 --> 00:03:06,450
എനിക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച ഒരു ടെസ്റ്റ് ഉണ്ട്, ശരി?

23
00:03:07,920 --> 00:03:12,180
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടും
ഓടിക്കുക, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

24
00:03:12,460 --> 00:03:13,460
അതുകൊണ്ട്?

25
00:03:14,320 --> 00:03:16,240
ഏതായാലും സ്‌കൂളിൽ പണമടയ്ക്കാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

26
00:03:17,240 --> 00:03:18,240
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.

27
00:03:23,040 --> 00:03:26,120
ആളുകൾ കോളേജിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരണം
അവർക്ക് ഒരു ഭാവി വേണം.

28
00:03:28,900 --> 00:03:29,920
ഭാവിയെ ഭോഗിക്കുക.

29
00:03:30,360 --> 00:03:32,040
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഉടൻ മരിക്കും.

30
00:03:36,680 --> 00:03:37,680
നോക്കൂ.

31
00:03:39,020 --> 00:03:40,900
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം എൻ്റെ കൂടെ കത്തിച്ചു
സിഗരറ്റ്.

32
00:03:42,400 --> 00:03:44,240
ഞാൻ പോയി നിന്നെ വേറെ മോഷ്ടിക്കണോ
ഒന്നോ?

33
00:03:45,000 --> 00:03:51,520
നിനക്കറിയാമോ, ഈ സ്കൂൾ കാര്യമൊക്കെ ഞാൻ കരുതുന്നു
വിഡ്ഢിത്തമാണ്, പക്ഷേ... ഞാൻ ഇനിയും അത് ചെയ്യും.

34
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
നിനക്കായ്.

35
00:03:55,020 --> 00:03:56,020
ഇല്ല.

36
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

37
00:04:00,300 --> 00:04:05,300
ഞാൻ... ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയണം എന്ന് തോന്നുന്നു
അവരെ മോഷ്ടിക്കുന്നു.

38
00:04:08,560 --> 00:04:09,940
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് സത്യസന്ധമായി എനിക്കറിയില്ല.

39
00:04:11,040 --> 00:04:12,720
ക്ഷമിക്കണം, ഈ സാധനങ്ങൾ ചെലവേറിയതാണ്.

40
00:04:13,960 --> 00:04:18,160
എനിക്ക് അവ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി. നിങ്ങൾ
മൂലയിൽ നിന്ന് ചക്ക മോഷ്ടിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല

41
00:04:18,160 --> 00:04:19,620
ഞങ്ങൾ എട്ടാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ.

42
00:04:20,740 --> 00:04:22,000
നീ ഒരിക്കലും ആ ചതിയിൽ നല്ലവനല്ല.

43
00:04:22,320 --> 00:04:27,960
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മോഷ്ടിച്ച കാർ ഭാഗങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു
ഒരു ജീവനുള്ള. ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മയും...

44
00:04:27,960 --> 00:04:33,120
എൻ്റെ അമ്മയെ പലചരക്ക് കടയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു
അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്റ്റോർ.

45
00:04:33,340 --> 00:04:34,980
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്വഭാവം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

46
00:04:35,440 --> 00:04:36,440
എനിക്ക് പഠിക്കണം.

47
00:04:51,660 --> 00:04:52,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്തൂ.

48
00:04:53,760 --> 00:04:57,620
എന്ത്? നീ ഏതോ ഊമ സ്കൂളിൽ പോയി
പെട്ടെന്ന് നീ എനിക്ക് നല്ലവനാണോ?

49
00:04:59,400 --> 00:05:00,400
ഇല്ല.

50
00:05:01,100 --> 00:05:06,220
കെൻസി, നീ എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണ്
ഇത് വിചിത്രമാണ്, ശരിയാണോ?

51
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
അപ്പോൾ?

52
00:05:08,560 --> 00:05:09,560
എനിക്ക് പഠിക്കണം.

53
00:05:20,720 --> 00:05:22,380
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു, ശരി?

54
00:05:23,540 --> 00:05:24,800
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.

55
00:05:28,160 --> 00:05:29,860
മുമ്പ് ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.

56
00:05:30,320 --> 00:05:31,640
ഞങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

57
00:05:35,600 --> 00:05:37,160
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

58
00:05:38,680 --> 00:05:40,060
എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല.

59
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
ഊമ്പി.

60
00:05:45,940 --> 00:05:48,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും വേണ്ടെന്ന് പറയാൻ കഴിയാത്തത്? നമുക്ക്
ഇത് വേഗത്തിലാക്കുക.

61
00:06:04,880 --> 00:06:05,880
നീ വിഷമിക്കണ്ട.

62
00:06:59,620 --> 00:07:00,620
നോക്കൂ.

63
00:07:02,340 --> 00:07:03,980
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

64
00:07:05,360 --> 00:07:08,400
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള മറ്റൊരു കാര്യം ചെയ്യുക. എൻ്റെ പന്തുകൾ ഇടുക
നിൻ്റെ വായിൽ.

65
00:07:08,920 --> 00:07:11,320
അതെ, നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട ചെറുക്കനാണ്.
അങ്ങ് പോകൂ.

66
00:07:12,200 --> 00:07:13,220
അതെ അതെ.

67
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
അതെ.

68
00:07:17,200 --> 00:07:18,200
ഊമ്പി.

69
00:07:21,200 --> 00:07:24,740
ഇവ രണ്ടും അകത്തിടുക. രണ്ടും അകത്തു വയ്ക്കുക. കാണിക്കുക
എന്നെ. എന്നെ കാണിക്കൂ, നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്

70
00:07:24,740 --> 00:07:28,420
പെൺകുട്ടി. അങ്ങ് പോകൂ. അതെ, അതെ, അതെ.

71
00:07:50,190 --> 00:07:52,910
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ വേണ്ടേ,
നിങ്ങൾക്ക് പഠനം നിർത്തി ശ്രദ്ധിക്കാം.

72
00:13:49,960 --> 00:13:50,960
എൻ്റെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും നിങ്ങളിലേക്കാണ്.

73
00:13:51,320 --> 00:13:52,279
അല്ലേ?

74
00:13:52,280 --> 00:13:52,999
അല്ലേ?

75
00:13:53,000 --> 00:13:56,680
അതെ. ചെറിയ ചങ്കൂറ്റം. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അത്.

76
00:14:00,760 --> 00:14:06,780
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഐ
ചെയ്യുക. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ എന്തിന് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടണം? എന്തിന്

77
00:14:06,780 --> 00:14:07,780
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടണോ?

78
00:14:08,000 --> 00:14:09,180
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളോട് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടേണ്ടത്?

79
00:14:28,240 --> 00:14:31,960
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഐ ഫക്കിംഗ് ഡോ. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത്.

80
00:16:07,210 --> 00:16:08,210
ഒരിക്കലുമില്ല.

81
00:16:54,480 --> 00:16:55,480
നിന്നെ കാണാമോ?

82
00:16:56,380 --> 00:16:57,380
ഇവിടെ ആരാണ് ചുമതല വഹിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

83
00:16:57,920 --> 00:16:59,060
ഇവിടെ ആരാണ് ഭരിക്കുന്നത്?

84
00:16:59,380 --> 00:17:01,880
നീയാണ്, വലിയ സഹോദരൻ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വലിയ സ്നേഹിക്കുന്നു
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

85
00:17:02,260 --> 00:17:04,720
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നീ വരും.

86
00:17:05,000 --> 00:17:06,079
പക്ഷേ നിനക്ക് വരാം.

87
00:17:09,700 --> 00:17:12,339
അതെ. ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ. നിനക്ക് വരണോ?
എന്നെ നോക്കുക.

88
00:20:46,250 --> 00:20:47,710
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, കുഞ്ഞേ. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

89
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

90
00:23:56,810 --> 00:23:57,810
ഞാൻ പറഞ്ഞു ചതിക്കരുത്...

91
00:26:17,320 --> 00:26:18,380
ചെയ്തുതീർക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

92
00:26:19,480 --> 00:26:20,940
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വേശ്യയാണ്.

93
00:26:21,160 --> 00:26:22,860
അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ നോക്കൂ.

94
00:26:23,420 --> 00:26:25,460
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്. ഞാൻ
ക്ഷമിക്കണം.

95
00:27:44,330 --> 00:27:46,190
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?

96
00:28:32,240 --> 00:28:37,760
പല തവണ വളരെ ചൂട് ഞാൻ

97
00:28:37,760 --> 00:28:44,600
നമ്മൾ പരസ്പരം ശരീരങ്ങളെ എങ്ങനെ അറിയുന്നുവെന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

98
00:28:44,600 --> 00:28:51,420
ഞാൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

99
00:28:51,420 --> 00:28:58,300
ഗർഭിണിയെപ്പോലെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ശരിയല്ല, ഇല്ല
ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാം ആഴ്ചയിലാണ്

100
00:28:58,300 --> 00:28:59,520
സൈക്കിൾ അങ്ങനെ

101
00:29:00,669 --> 00:29:03,390
നിങ്ങളിലെ ഈ കാര്യങ്ങൾ അവർ പഠിപ്പിച്ചില്ലേ
ഫാൻസി സ്കൂൾ?

102
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
ഇല്ല.

103
00:29:08,810 --> 00:29:09,990
ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.

104
00:29:11,670 --> 00:29:15,690
ഫക്ക്, കേൾക്കൂ, എനിക്ക് വളരുകയും മാറുകയും വേണം
ഇവിടെ നിന്ന് പോയി.

105
00:29:16,070 --> 00:29:21,570
ഞാൻ എല്ലാവരേയും പോലെ ആകില്ല എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
മറ്റുള്ളവ ഇവിടെ ഈ സ്ഥലത്ത് കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു

106
00:29:21,570 --> 00:29:22,570
ഫക്കിംഗ് കുട്ടി.

107
00:29:23,770 --> 00:29:25,830
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

108
00:29:26,570 --> 00:29:27,570
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

109
00:29:33,390 --> 00:29:34,630
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

110
00:29:35,450 --> 00:29:38,530
പക്ഷേ നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ പറ്റില്ല.

111
00:29:41,270 --> 00:29:45,810
നീയെന്താ കോളേജിൽ പോയിക്കൂടെ
ട്രേഡ് സ്കൂളോ അതോ മുടിയുടെ സ്കൂളോ? ഐ

112
00:29:45,810 --> 00:29:46,810
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

113
00:29:46,990 --> 00:29:49,010
എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

114
00:29:52,790 --> 00:29:54,250
കുറച്ച് ഉറങ്ങണം.

115
00:30:03,280 --> 00:30:04,280
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ജാക്ക്.

116
00:31:17,340 --> 00:31:18,340
ജാക്ക്?

117
00:31:20,220 --> 00:31:21,220
ജാക്ക്!

118
00:33:00,940 --> 00:33:01,940
ഓ, ഹേയ്.

119
00:33:03,220 --> 00:33:04,220
ഹേയ്.

120
00:33:04,820 --> 00:33:06,260
രാവിലെ. ഹായ്.

121
00:33:07,740 --> 00:33:10,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഉറങ്ങുന്നത്?

122
00:33:11,260 --> 00:33:17,740
ഉം, ഓ, ഞാൻ ഒരു നല്ല സാധനം വാങ്ങാൻ നേരത്തെ വന്നതാണ്
പാർക്കിംഗ് സ്പോട്ട്, ഒപ്പം ഐ

123
00:33:17,740 --> 00:33:20,160
ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി എന്ന് ഊഹിക്കുക.

124
00:33:20,580 --> 00:33:21,580
ക്ഷമിക്കണം.

125
00:33:22,500 --> 00:33:27,560
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമെന്ന് പറഞ്ഞത്
ക്യാമ്പസിൽ താമസിക്കുന്നു. അത് കാര്യങ്ങൾ വളരെയധികം ഉണ്ടാക്കുന്നു

126
00:33:27,560 --> 00:33:29,020
എളുപ്പം. ഞാൻ വെറുതെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് നടന്നു.

127
00:33:30,080 --> 00:33:35,260
അതെ, ഞാൻ രണ്ട് മൈലുകൾ മാത്രമേ ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ
ദൂരെ, അത് വലിയ കാര്യമല്ല.

128
00:33:35,480 --> 00:33:36,720
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എവിടെയാണ് ജീവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?

129
00:33:37,780 --> 00:33:43,900
അതിർത്തിയിലെന്നപോലെ ബ്ലൂംഫീൽഡിന് സമീപം
പ്രദേശം.

130
00:33:44,320 --> 00:33:45,520
റോയൽ ഓക്കിന് സമീപം പോലെ?

131
00:33:45,820 --> 00:33:49,240
അതെ, അതെ, റോയൽ ഓക്കിന് സമീപം.

132
00:33:50,560 --> 00:33:53,840
ഇന്നത്തെ പരീക്ഷയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണോ?
എല്ലാം?

133
00:33:57,520 --> 00:34:00,540
ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്തണം. ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണ്
ശരിക്കും വലിയ ഡോർക്ക്.

134
00:34:02,660 --> 00:34:07,780
ഞാൻ, പോലെ, ഭ്രമിച്ചു
ഞാൻ ഉള്ളത് മുതൽ അസ്തിത്വവാദം,

135
00:34:07,780 --> 00:34:12,000
ഗ്രേഡ്. അതിനാൽ, ഞാൻ ഇതിനകം ഒരുതരം വായിച്ചു
സിലബസിൽ എല്ലാം, ഇപ്പോൾ ഞാൻ

136
00:34:12,000 --> 00:34:16,480
വിനോദത്തിനായി അത് വീണ്ടും വായിക്കുന്നു. അതിനാൽ,
ഞാൻ നല്ല മര്യാദക്കാരനാണ്.

137
00:34:19,219 --> 00:34:20,219
ആരാ.

138
00:34:21,260 --> 00:34:22,260
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

139
00:34:23,920 --> 00:34:26,179
ഉണ്ടാവുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല...

140
00:34:26,540 --> 00:34:30,380
ജീൻ പോൾ സാർത്രിന് ഒരു യഥാർത്ഥ നേട്ടം
ഹൈസ്കൂളിൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത്.

141
00:34:32,880 --> 00:34:33,880
WHO?

142
00:34:35,080 --> 00:34:39,820
ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറല്ല. നിങ്ങൾ
രചയിതാവിൻ്റെ പേര് അറിയണം

143
00:34:39,820 --> 00:34:42,600
നിങ്ങൾ ആ പുസ്തകം എഴുതിയത് ആരാണ്
വായിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു.

144
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
ഓ,

145
00:34:45,239 --> 00:34:48,600
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പേര് പറയുന്നത്.

146
00:34:49,880 --> 00:34:53,400
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ജീൻ എന്ന് ഉച്ചരിച്ചു.

147
00:34:55,040 --> 00:34:56,040
അത് മനോഹരമാണ്.

148
00:34:59,240 --> 00:35:03,520
എന്നോടൊപ്പം ക്ലാസ്സിലേക്ക് നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഉറങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

149
00:35:03,520 --> 00:35:04,520
കാർ?

150
00:35:04,600 --> 00:35:05,600
അതെ, പൂർണ്ണമായും.

151
00:35:06,120 --> 00:35:10,560
ക്ലാസ്സിലേക്ക് നടക്കാൻ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ. എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും നിലനിർത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ല

152
00:35:10,560 --> 00:35:11,560
എൻ്റെ കാറിൽ.

153
00:35:13,540 --> 00:35:15,360
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വാങ്ങിത്തരാം
വഴി.

154
00:36:10,510 --> 00:36:11,510
വിട.

155
00:36:40,200 --> 00:36:41,200
ശരി.

156
00:38:11,630 --> 00:38:12,630
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം അടയ്ക്കുക.

157
00:38:12,690 --> 00:38:16,670
ഫറാ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ശേഖരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ടെസ്റ്റുകൾ, ദയവായി. അവ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.

158
00:38:18,410 --> 00:38:24,130
പിന്നെ നമ്മൾ വിലപ്പെട്ട ചില നിമിഷങ്ങളിൽ
ഒരുമിച്ച് പോയി, ക്ലാസ്,

159
00:38:24,410 --> 00:38:30,790
നിങ്ങളുടേതായ കുറച്ച് സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സാർത്രിനെയും അദ്ദേഹത്തെയും വ്യക്തിപരമായി എടുക്കുന്നു

160
00:38:30,930 --> 00:38:36,370
സത്തയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള അസ്തിത്വം എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ.

161
00:38:36,930 --> 00:38:37,990
ഏതെങ്കിലും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ?

162
00:38:39,410 --> 00:38:40,410
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക.

163
00:38:42,220 --> 00:38:48,020
ചെറുപ്പം മുതലേ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ
ഞാൻ മെഡിക്കിലേക്ക് പോകാൻ എപ്പോഴും ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു

164
00:38:48,020 --> 00:38:53,300
സ്കൂൾ. എന്നെ കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ല
ശനിയാഴ്ച രാവിലെ കാർട്ടൂണുകൾ ഞാൻ വരെ

165
00:38:53,300 --> 00:38:55,260
മുഴുവൻ ആവർത്തനപ്പട്ടികയും മനഃപാഠമാക്കി.

166
00:38:57,700 --> 00:38:59,160
ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

167
00:39:00,520 --> 00:39:07,320
ചുറ്റുമുള്ളവരെല്ലാം എന്നെ തീരുമാനിച്ചത് പോലെ
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പാത

168
00:39:07,320 --> 00:39:08,960
അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വയം ചിന്തിക്കാൻ.

169
00:39:10,480 --> 00:39:15,900
കാരണം എന്നെ വളർത്തിയത് ഡോക്ടർമാരാണ്
കാരണം എനിക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിഞ്ഞു

170
00:39:15,900 --> 00:39:18,180
ഉയർന്ന ബയോളജി, കെമിസ്ട്രി ക്ലാസുകൾ
സ്കൂൾ.

171
00:39:19,520 --> 00:39:26,480
ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റേതായത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം ബോധത്തിലൂടെയുള്ള അസ്തിത്വം.

172
00:39:27,080 --> 00:39:30,420
പിന്നെ അതുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
മെഡ് സ്കൂൾ.

173
00:39:31,760 --> 00:39:37,520
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ജോവാന, നിങ്ങൾ എന്താണ്
അവലംബം ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഒന്നാണ്

174
00:39:37,520 --> 00:39:39,120
മനുഷ്യർ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

175
00:39:39,640 --> 00:39:44,640
അസ്തിത്വം എന്ന് അനുമാനിക്കുക എന്നതാണ്
ഒരു ജോലി അല്ലെങ്കിൽ എ പോലെ മൂർത്തമായ എന്തെങ്കിലും

176
00:39:44,640 --> 00:39:45,820
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പാത.

177
00:39:46,480 --> 00:39:52,220
അസ്തിത്വം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്
നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾ, എന്നാൽ നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾ

178
00:39:52,220 --> 00:39:54,900
നമ്മുടെ ബോധത്താൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു.

179
00:39:57,160 --> 00:39:58,160
ജെഫ്?

180
00:40:02,640 --> 00:40:07,780
നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾ നമ്മെ നിർണ്ണയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ബോധം,

181
00:40:09,290 --> 00:40:11,210
ഞാൻ എൻ്റെ ബോധത്തെ വെറുക്കുന്നു.

182
00:40:12,290 --> 00:40:13,730
എനിക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വേണം.

183
00:40:14,910 --> 00:40:15,910
ശരി, വിശദമായി.

184
00:40:17,650 --> 00:40:20,950
നോക്കൂ, ഈ സത്തയാണ് എടുക്കുന്നത്
എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുക.

185
00:40:21,550 --> 00:40:25,950
എനിക്കറിയാവുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ ഞാൻ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
ഉണ്ടാക്കാൻ പാടില്ല.

186
00:40:28,290 --> 00:40:30,210
എനിക്ക് അവ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

187
00:40:31,010 --> 00:40:34,590
ആ നിമിഷങ്ങളിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുന്നു
മുഖേന...

188
00:40:37,260 --> 00:40:40,760
ആ നിമിഷങ്ങളിൽ, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണ്
എൻ്റെ സ്വന്തം മനസ്സ്.

189
00:40:41,600 --> 00:40:43,400
പിന്നെ എനിക്ക് പിരിയാൻ കഴിയില്ല.

190
00:40:47,720 --> 00:40:48,720
അതുകൊണ്ട് പറയൂ.

191
00:40:51,000 --> 00:40:53,340
നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾ നമ്മെ നിർവചിക്കുന്നുണ്ടോ?

192
00:40:55,000 --> 00:40:56,260
പിന്നെ അവർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

193
00:41:00,080 --> 00:41:03,700
ശരി, ജാക്ക്, ഇതൊരു രസകരമായ പോയിൻ്റാണ്
നിങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നത്.

194
00:41:04,040 --> 00:41:08,260
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുകയാണ്
അടുത്ത ആഴ്ചയിലെ വായനാ അസൈൻമെൻ്റിലേക്ക് ബിറ്റ്,

195
00:41:08,520 --> 00:41:11,300
അസംബന്ധവാദത്തിൻ്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളാണ്.

196
00:41:11,660 --> 00:41:17,500
ആർക്കും എന്തും ചെയ്യാമെന്ന വിശ്വാസം
ആർക്കും ഏത് സമയത്തും, അത്

197
00:41:17,500 --> 00:41:23,760
പൂർണ്ണമായും ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല. ദി
ലോകത്തിന് യഥാർത്ഥ അർത്ഥമൊന്നുമില്ല

198
00:41:23,760 --> 00:41:25,760
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഒഴികെ.

199
00:41:26,040 --> 00:41:27,380
അപ്പോൾ എന്തിൻ്റെ അർത്ഥം?

200
00:41:28,660 --> 00:41:29,660
നന്നായി,

201
00:41:30,700 --> 00:41:34,800
ലിയാം, ഇത് ഞാൻ ചോദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ്
സ്നേഹം... നിങ്ങളെല്ലാവരും ചിന്തിക്കാൻ

202
00:41:34,800 --> 00:41:37,700
ആവശ്യമായ അധ്യായങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ ആഴ്ച.

203
00:41:38,060 --> 00:41:41,320
അതുകൊണ്ട്, നന്ദി. ക്ലാസ്
പിരിച്ചുവിട്ടു.

204
00:41:42,440 --> 00:41:47,380
അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക. എല്ലാവരും, എപ്പോഴും,
വളരെ ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ള.

205
00:41:47,940 --> 00:41:53,340
മിഡ്‌ടേമുകൾ ദയവായി മറക്കരുത്. അവർ
വരുന്നു. എൻ്റെ ഓഫീസ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

206
00:41:53,340 --> 00:41:54,340
ആണ്.

207
00:41:54,900 --> 00:41:55,900
ഞാൻ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

208
00:41:58,520 --> 00:42:00,760
ഹേയ്. ഹേയ്. കുറച്ചു മുട്ടി.

209
00:42:01,290 --> 00:42:04,750
വലിയ കാര്യമല്ല. ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ
ജീവിതത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും.

210
00:42:05,670 --> 00:42:10,790
അതെ. അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. അത് കിട്ടി... അത്
ശരിക്കും ഭാരമായി.

211
00:42:12,210 --> 00:42:15,530
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചിലതിലൂടെ കടന്നുപോയി
ഷിറ്റ്.

212
00:42:16,750 --> 00:42:19,990
അതുപോലെ, ഉം... കാമുകി ഷിറ്റ്?

213
00:42:20,350 --> 00:42:21,350
ഇല്ല.

214
00:42:21,830 --> 00:42:22,830
ഇല്ല.

215
00:42:23,510 --> 00:42:24,510
ഇല്ല.

216
00:42:25,790 --> 00:42:26,790
കുടുംബ വസ്‌തുക്കൾ.

217
00:42:27,130 --> 00:42:30,330
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. എൻ്റെ
കുടുംബമാണ്...

218
00:42:30,640 --> 00:42:31,640
ഭ്രാന്തൻ.

219
00:42:32,180 --> 00:42:35,940
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്യാമ്പസിൽ ജീവിക്കേണ്ടത്
അവരിൽ നിന്ന് വിഡ്ഢിയെ അകറ്റുക.

220
00:42:36,960 --> 00:42:38,780
ഒരുദിവസം.

221
00:42:42,020 --> 00:42:43,660
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ക്ലാസ് എത്ര മണിക്കാണ്?

222
00:42:44,540 --> 00:42:45,540
രണ്ടു വരെ അല്ല.

223
00:42:45,720 --> 00:42:50,880
നിനക്ക് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കുറച്ച് സമയം കൊല്ലണോ
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്? സാരമില്ല

224
00:42:50,880 --> 00:42:56,220
ഗ്ലാമറസ്, പക്ഷേ അത് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ ആണ്
നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഉറങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ സുഖകരമാണ്.

225
00:42:57,260 --> 00:42:58,260
ഹ ഹ.

226
00:42:59,520 --> 00:43:00,520
അതെ.

227
00:43:01,760 --> 00:43:02,760
തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല?

228
00:43:02,940 --> 00:43:03,940
വഴി നടത്തുക.

229
00:43:06,360 --> 00:43:07,360
വിട, നിങ്ങൾ.

230
00:43:34,280 --> 00:43:35,280
അതെ, ഞാനും.

231
00:43:35,300 --> 00:43:37,340
അതായത്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

232
00:43:37,880 --> 00:43:39,200
എനിക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

233
00:43:40,160 --> 00:43:41,160
ഞാൻ വളരെ ശാന്തനാണ്.

234
00:49:33,610 --> 00:49:34,610
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

235
00:49:35,050 --> 00:49:39,430
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഹാംഗ് ഔട്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ

236
00:49:39,430 --> 00:49:43,590
ഇഷ്ടപ്പെടാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉണ്ടാക്കാനും ചെയ്യാനും കഴിയും
എന്തായാലും. ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഐ

237
00:49:43,590 --> 00:49:44,590
കാത്തിരിക്കാം.

238
00:49:47,330 --> 00:49:48,390
ഇത് തികച്ചും കൊള്ളാം.

239
00:49:50,090 --> 00:49:51,090
ശരി.

240
00:49:51,290 --> 00:49:53,170
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് എൻ്റെ കഴുതയിൽ ഇടാം.

241
00:49:54,950 --> 00:49:55,950
എന്ത്?

242
00:49:57,670 --> 00:50:03,410
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കന്യകയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

243
00:50:05,390 --> 00:50:06,390
നിങ്ങളുടെ യുക്തി പോലെ.

244
00:50:11,690 --> 00:50:16,230
ഇന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
നമ്മുടെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

245
00:50:18,530 --> 00:50:19,590
അതോ നമ്മളോ?

246
00:50:22,510 --> 00:50:29,450
ഇത് കുഴപ്പമില്ല.

247
00:51:12,620 --> 00:51:15,380
എൻ്റെ കഴുതയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ കന്യക
വായ.

248
00:51:41,870 --> 00:51:43,530
ദൈവമേ, അതെ, അതെ, അതെ.

249
00:53:14,310 --> 00:53:15,970
അവിടെത്തന്നെ, അതെ.

250
00:54:31,540 --> 00:54:34,960
എൻ്റെ കൈകളിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നു.

251
00:54:35,280 --> 00:54:36,280
അതെ.

252
00:54:37,740 --> 00:54:41,340
ഫക്ക്, അതെ, അതെ, അതെ. ഫക്ക്, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

253
00:56:55,120 --> 00:56:56,120
അതെ.

254
01:14:05,480 --> 01:14:11,420
കുറച്ച് സമയം കൊല്ലൂ, അതെ ഞാൻ തന്നെ

255
01:14:11,420 --> 01:14:18,260
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

256
01:14:18,260 --> 01:14:24,000
നിങ്ങളാണെന്ന് നന്നായി അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശരിക്കും ആകർഷകമാണ്

257
01:14:24,000 --> 01:14:29,620
ഇല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

258
01:14:43,630 --> 01:14:45,370
അതിനടുത്തുള്ളത്.

259
01:14:46,450 --> 01:14:47,450
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് നടക്കണോ?

260
01:14:49,310 --> 01:14:50,310
ശരി.

261
01:14:50,670 --> 01:14:51,670
നമുക്ക് പോകാം.